sexta-feira, 14 de novembro de 2014

IRAPUÃ E VOCÁBULOS

DIÁRIO MEU - NÚMERO 10
IRAPUÃ

PALAVRAS QUE OS ÍNDIOS USAM MUITO E SIGNIFICADOS: 

AÇAI - "açaí (Euterpe oleracea), também chamado uaçaíaçaí-brancoaçaizeirocoqueiro-açaíiuçarajuçarapalmiteiropalmito,piná e tucaniei, é uma palmeira que produz um fruto bacáceo de cor roxa muito utilizado na confecção de refrescos.Açaí" e "uaçaí" são oriundos do tupi yasa'i, "fruta que chora", numa alusão ao sumo desprendido pelo seu fruto . "Juçara" provém do tupi yu'sara . "Palmiteiro" e "palmito" são alusões ao seu uso na alimentação humana sob a forma de palmito.Palmeira da Amazônia, de cujo fruto se faz refresco.
O fruto dessa palmeira.
Refresco de açaí.


CUPUAÇU -  (do Tupi) é o fruto de uma árvore originária da Amazônia (Theobroma grandiflorum; ex - Sterculiaceae), parente próxima docacaueiro. A árvore é conhecida como cupuaçuzeiro, cupuaçueiro ou cupu, é uma fruta extremamente saborosa típica da região norte brasileira, muito encontrada no estado do Pará e Amazonas. É muito usado na culinária doce, azeda e agridoce pelos nativos da Amazônia. Depois siga a linha dos condes, como atemóia, graviola, etc. 

INDAIÁ - é um certo tipo de palmeira. 

IRA - quer dizer
  mel; lembre-se de Iracema e de Irapuã. 

IRACEMA - lábios de mel. 

IRAPUÃ - mel redondo (existe mel redondo?)(Luno). É um curumim (menino)!

ITA - pedra; muitos lugares do Brasil têm "ita"
  no nome: Itaúna, Itaipava, Itabirito. 

ITAJUBÁ - significa "pedra amarela".

ITATIBA - "muita pedra" ou "abundância de pedras". 

ITAÚNA - quer dizer "pedra
  preta". 


MANDIOCA - todo o mundo
  conhece, e a maioria adora: é o aipim, a macaxeira, uma raiz que é o principal
  alimento dos índios brasileiros. Se você nunca provou, aproveite agora - faz
  parte da história do seu país! 

MEMBIRA - significa "filho" ou "filha". 

MOTIRÕ  - é o "mutirão", uma reuniao de pessoas para colher ou construir algo juntos,
  uns ajudando os outros. 
TABAJARA - quer dizer "senhor da aldeia". 

TAMOIO - avô. 

TAPUIA - é o
  que foge da aldeia, o inimigo.

TIJUCA - charco, pântano; líquido podre. 

TINGA  - quer dizer "branco" (o branco era o tingido).

TIRIRICA - outra palavra bem conhecida! Tiririca quer dizer "arrastando-se", ou "alastrando-se"; é uma erva daninha famosa pela
  capacidade de invadir rapidamente os terrenos cultivados; também traduz o
  estado nervoso das pessoas, provocado por um motivo que parece não terminar
  nunca (como uma certa música de um certo cantor que tem por aí...). 

TUPI -  significa "pai supremo". pesquisei em: 

URUCUM - famoso colorau do Brasil, Tempero. 

Fonte: internet

Veja um mini-dicionário indígena em:

http://www.cambito.com.br/linguaindio_dic.htm

http://www.wikipedia.org/




27, AUG, 2010










Nenhum comentário:

Postar um comentário